Текст 83 #
तद् अस्मज्-जीवनं धिग् धिक् तिष्ठेत् कण्ठेऽधुनापि यत् ।
नन्द-गोपांश् च धिग् धिक् ये तं त्यक्त्वैतान्य् उपानयन् ॥ ८३ ॥
नन्द-गोपांश् च धिग् धिक् ये तं त्यक्त्वैतान्य् उपानयन् ॥ ८३ ॥
тад асмадж-джӣвана дхиг дхик тишхет кахе ’дхунпи йат
нанда-гоп ча дхиг дхиг йе та тйактваитнй упнайан
нанда-гоп ча дхиг дхиг йе та тйактваитнй упнайан
Да прокляты пусть будут наши жизни! И биться прекратят сердца, что гонят кровь впустую в наших жилах! Пусть будет проклят Нанда со своими пастухам за, то что вместо Кришны привезли нам горы праха!”