Текст 89 #

श्री-कृष्णोऽत्र समागत्य प्रसाद-द्रव्य-सङ्ग्रहात् ।
वीक्ष्याज्ञा-पालकान् अस्मान् नितरां कृपयिष्यति ॥ ८९ ॥

рӣ-кшо ’тра самгатйа прасда-дравйа-саìграхт
вӣкшйдж-плакн асмн нитар кпайишйати

"Когда вернется к нам наш Кришна, - с жаром говорили меж собой твои подружки, - Он увидет, как мы Ему верны, и как сметливы и прилежно следуем Его намекам, на себя надев Его дары. Доволен точно нами будет Он! А уж какими милостями нас Он обласкает, нам об этом и подумать стыдно!".