Текст 9 #
तूष्णीं-भूताश् च ते सर्वे वर्तमानाः स-विस्मयम् ।
तत्र श्री-नारदं प्राप्तम् ऐक्षन्तापूर्व-चेष्टितम् ॥ ९ ॥
तत्र श्री-नारदं प्राप्तम् ऐक्षन्तापूर्व-चेष्टितम् ॥ ९ ॥
тӯшӣм-бхӯт ча те сарве вартамн са-висмайам
татра рӣ-нрада прптам аикшантпӯрва-чешитам
татра рӣ-нрада прптам аикшантпӯрва-чешитам
Когда Уддхава появился, собрание уж кряду несколько минут в молчании наблюдало за причудами святого старца. И нужно ль говорить, какое потрясенье произвел он на почтенное семейство!