Текст 98 #
श्रीमद्-उद्धव उवाच—
प्रभो सुनिर्णीतम् इदं प्रतीहि त्वदीय-पादाब्ज-युगस्य तत्र ।
शुभ-प्रयाणं न विनास्य जीवेद् व्रजः कथञ्चिन् न च किञ्चिद् इच्छेत् ॥ ९८ ॥
प्रभो सुनिर्णीतम् इदं प्रतीहि त्वदीय-पादाब्ज-युगस्य तत्र ।
शुभ-प्रयाणं न विनास्य जीवेद् व्रजः कथञ्चिन् न च किञ्चिद् इच्छेत् ॥ ९८ ॥
рӣмад-уддхава увча
прабхо су-нирӣтам ида пратӣхи твадӣйа-пдбджа-йугасйа
татра убха-прайа на винсйа джӣвед враджа катхачин на ча кичид иччхет
прабхо су-нирӣтам ида пратӣхи твадӣйа-пдбджа-йугасйа
татра убха-прайа на винсйа джӣвед враджа катхачин на ча кичид иччхет
Шри Уддхава молвил:
- О Владыка, вот что должен я Тебе сказать: Твоих возлюбленных от смерти Ты убережешь лишь лотосными стопами ступив на землю Враджи. Им ничего не нужно, лишь бы рядом быть у стоп Твоих.