Текст 11 #
स्व-स्थानं भेजिरे सर्वे चतुर्वक्त्रेण बोधिताः ।
संज्ञाम् इवाप्तो रामस् तु नीयमानो गरुत्मता ॥ ११ ॥
संज्ञाम् इवाप्तो रामस् तु नीयमानो गरुत्मता ॥ ११ ॥
сва-стхна бхеджире сарве чатур-вактреа бодхит
саджм ивпто рмас ту нӣйамно гарутмат
саджм ивпто рмас ту нӣйамно гарутмат
По слову Брахмы все Ядавы воротились по домам. В пути, несомому на птичьих крыльях, Балараме постепенно стали возвращаться чувства.