Текст 114 #
अधुना तु स एवाहं स्व-ज्ञातीन् यादवान् अपि ।
नेतुं नार्हामि तं भावं नर्म-क्रीडा-कुतूहलैः ॥ ११४ ॥
नेतुं नार्हामि तं भावं नर्म-क्रीडा-कुतूहलैः ॥ ११४ ॥
адхун ту са евха сва-джтӣн йдавн апи
нету нрхми та бхва нарма-крӣ-кутӯхалаи
нету нрхми та бхва нарма-крӣ-кутӯхалаи
Среди родни Моей, среди Ядавов Я не способен чувства испытать, какие Я испытывал во Врадже. Здесь преключения Мои, Мои забавы – все другое, в них вовсе упоенья нет.