Текст 148 #

उद्धवेन स्मार्यमाणं वीजितं सत्यभामया ।
अन्याभिर् महिषीभिश् च रञ्जितं तत्-तद्-ईहया ॥ १४८ ॥

уддхавена смрйама вӣджита сатйабхмай
анйбхир махишӣбхи ча раджита тат-тад-ӣхай

Уддхава предлагал святому старцу лучшие из блюд. Смиривши городость, Сатьябхама гостя овевала веером из перьев. Другие жены Кришны предлагали гостю прочее услуги и дары.