Тексты 15-16 #

नारदस् तु कृतागस्कम् इवात्मानम् अमन्यत ।
देवानां यादवानां च सङ्गेऽगान् न कुतूहलात् ॥ १५ ॥

वियत्य् अन्तर्हितो भूत्वा बद्धैकं योग-पट्टकम् ।
निविष्टो भगवच्-चेष्टा-माधुर्यानुभवाय सः ॥ १६ ॥

нрадас ту ктгаскам ивтмнам аманйата
девн йдавн ча саìге ’гн на кутӯхалт

вийатй антархито бхӯтв баддхваика йога-паакам
нивишо бхагавач-чеш- мдхурйнубхавйа са

Шри Нарада, страшась что допустил обиду против Кришны, решил не следовать во Враджу с царственным семейством и богами. Он воспарил ввысь к небесами и приняв положенье _йоги_, стал внимательно взирать за сладостною игрой Всевышнего Владыки.