Текст 17 #
गरुडश् चोपरि व्योम्नः स्थित्वाऽप्रत्यक्षम् आत्मनः ।
पक्षाभ्याम् आचरंश् छायाम् अन्ववर्तत तं प्रभुम् ॥ १७ ॥
पक्षाभ्याम् आचरंश् छायाम् अन्ववर्तत तं प्रभुम् ॥ १७ ॥
гаруа чопари вйомна стхитвпратйакшам тмана
пакшбхйм чара чхйм анвавартата та прабхум
пакшбхйм чара чхйм анвавартата та прабхум
Над ним на пущей высоте парил Гаруда, чтоб могучими крылами ограждать Хозяина от солнечного зноя.