Текст 21 #
रचयित्वा वन्य-वेशं त्वष्ट्र-कल्पित-वस्तुभिः ।
बलाद् उत्थापयन् धृत्वाब्रवीद् उच्चतर-स्वरैः ॥ २१ ॥
बलाद् उत्थापयन् धृत्वाब्रवीद् उच्चतर-स्वरैः ॥ २१ ॥
рачайитв ванйа-веа тваш-калпита-вастубхи
балд уттхпайан дхтв- бравӣд уччатара-свараи
балд уттхпайан дхтв- бравӣд уччатара-свараи
Лесные кущи обратив в знакомую для Кришны рощу с помощью ваятеля небес, Он брата приподнял заботливо на руки и промолвил громко.