Текст 43 #

त्वां विहायान्यतो गत्वा विवाहा बहवः कृताः ।
तासां क्षितिप-पुत्रीणाम् उद्यतानां मृतिं प्रति ।
पुत्र-पौत्रादयस् तत्र जनिता दूर-वर्तिना ॥ ४३ ॥

тв вихйнйато гатв вивх бахава кт
тс кшитипа-путрӣм удйатн мти прати
путра-паутрдайас татра джанит дӯра-вартин

Я в нем Тебя покинул и уехал в дальние края, где поженился на царевнах знатных, спасенных Мной от неизбежной смерти. А потом у нас родились с ними дети, внуки, дети внуков.