Текст 48 #

वृद्धा च मत्ता सह सत्यभामया कामस्य वेगाद् अनुकुर्वती मुहुः ।
आलिङ्गनं चुम्बनम् अप्य् अधावद् धर्तुं हरिं बाहु-युगं प्रसार्य ॥ ४८ ॥

вддх ча матт саха сатйабхмай кмасйа вегд анукурватӣ муху
лиìгана чумбанам апй адхвад дхарту хари бху-йуга прасрйа

Рассудком помутилась даже Падмавати. От вожделенья к Кришне, она за Сатьябхамой следом, принялась с объятиям к Кришне приставать, хваталась за Его одежды и облобызать пыталась.