Текст 50 #

गोविन्द-देवस् त्व् अनुचारयन् गा गतः पुरस्ताद् उदधिं निरीक्ष्य ।
तं मन्यमानो यमुनां प्रमोदात् सखान् विहाराय समाजुहाव ॥ ५० ॥

говинда-девас тв анучрайан г гата пурастд удадхи нирӣкшйа
та манйамно йамун прамодт сакхӣн вихрйа самджухва

Тем временем Говинда гнал в луга на пастбище Своих коров. Когда же Его взору океан бескрайний отворился, его Он принял за Ямуну, что долины Враджи омывает и друзей Своих призвал купаться в нежных водах.