Текст 61 #

जगाद भगवान् क्रुद्धो भ्रातः शाल्वानुजादयः ।
के ते वराका हन्तव्या गत्वैकेन मयाधुना ॥ ६१ ॥

джагда бхагавн круддхо бхрта лвнудждайа ке
те варк хантавй гатваикена майдхун

Всевышний молвил гневно:

- Братец, о каких злодеях ты толкуешь – что за Шалвы младший брат, и что за воинство при нем? Я одолею Самолично их. Не нужно Мне ни войско, ни оружие, чтобы истребить злодеев! Я нагряну нынче к ним и всех их изничтожу!