Текст 68 #

तदानीम् एव संप्राप्तं भगवद्-भाव-कोविदम् ।
आरुह्यालक्षितस् तार्क्ष्यं निज-प्रासादम् आगतः ॥ ६८ ॥

таднӣм ева сампрпта бхагавад-бхва-ковидам
рухйлакшитас тркшйа ниджа-прсдам гата

Тотчас пред Кришною, Хозяина желанья неизменно зная, появился царственный орел Гаруда. И Господь, взойдя ему на спину, на крылах покорного слуги в дворец вернулся.