Текст 92 #

कृते सर्व-परित्यागे तैर् भद्रं यदि मन्यते ।
शपे तेऽस्मिन् क्षणे सत्यं तथैव क्रियते मया ॥ ९२ ॥

кте сарва-паритйге таир бхадра йади манйате
апе те ’смин кшае сатйа татхаива крийате май

Случись народ во Врадже посчитает, что во благо будет Мне ото всего отречься в здешнем мире, Я клянусь, исполню в тот же миг их приговор.