Текст 111 #
गोपाल-वृत्तेर् वैश्यस्य गोवर्धन-विलासिनः ।
पुत्रोऽहम् इदृशो बालः पुरा गाश् चारयन् निजाः ॥ १११ ॥
पुत्रोऽहम् इदृशो बालः पुरा गाश् चारयन् निजाः ॥ १११ ॥
гопла-вттер ваийасйа говардхана-нивсина
путро ’хам ӣдо бла пур г чрайан нидж
путро ’хам ӣдо бла пур г чрайан нидж
В действительности я не сын пастуший. А семья торговцев молоком мне вовсе не родня. Здесь я пасу коров лишь потому, что так мне издавно положено судьбой.