Текст 129 #

दूराच् छङ्ख-ध्वनिं श्रुत्वा तत्-पदं पुलिनं गतः ।
विप्रं वीक्ष्यानमं तत्र शालग्राम-शिलार्चकम् ॥ १२९ ॥

дӯрч чхакха-дхвани рутв тат-пада пулина гата
випра вӣкшйнама татра лагрма-илрчакам

Там я услыхал гул раковины звонкий, тот какой обычно раздается с богопоклонением. Проследовав на этот рев, я вышел на песчаный берег, где я увидал священника, ученого жреца, что поклонение творил святому камню. Приветсвовав его учтиво, я спросил.