Тексты 138-139 #

यदि पूजोत्सवं तस्य वैभवं च दिदृक्षसे ।
तदैतद्-देश-राजस्य विष्णु-पूजानुरागिनः ॥ १३८ ॥

महा-साधोः पुरीं याहि वर्तमानम् अदूरतः ।
तत्र साक्षात् समीक्षस्व दुर्दर्शं जगद्-ईश्वरम् ॥ १३९ ॥

йади пӯджотсава тасйа ваибхава ча дидкшасе
тадаитад-деа-рджасйа вишу-пӯджнургиа

мах-сдхо пурӣ йхи вартамнам адӯрата
татра скшт самӣкшасва дурдара джагад-ӣварам

Но если ты желаешь Господа узреть во всем Его великолепии, на поклоненьи пышном побывать, ступай в столицу, где в престоле древнем восседает наш благочестивый государь. Он почитает Властелина мира, Вишну с должною любовью. А до города отсюда шествовать чуть-чуть. Там в храме ты найдешь Того, кто правит миром, оставаясь Сам невидимый для всех.