Тексты 158-159 #
एतस्मिन् एव समये तत्र दक्षिण-देशतः ।
समागतैः साधु-वरैः कथितं तैर्थिकैर् इदम् ॥ १५८ ॥
समागतैः साधु-वरैः कथितं तैर्थिकैर् इदम् ॥ १५८ ॥
दारु-ब्रह्म जगन्नाथो भगवान् पुरुषोत्तमे ।
क्षेत्रे नीलाचले क्षरर्-नव-तीरे विराजते ॥ १५९ ॥
क्षेत्रे नीलाचले क्षरर्-नव-तीरे विराजते ॥ १५९ ॥
етасмин ева самайе татра дакшиа-деата
самгатаи сдху-вараи катхита таиртхикаир идам
самгатаи сдху-вараи катхита таиртхикаир идам
дру-брахма джаган-нтхо бхагавн пурушоттаме
кшетре нӣлчале кшр- рава-тӣре вирджате
кшетре нӣлчале кшр- рава-тӣре вирджате
Однажды в город наш с толпой паломников из южных стран явилилсь божьи люди и кто-то мне из них сказал, что в Пурушоттаме при Голубой горе на бреге океана Мировой Владыка восседает. Он – Сущность высшая есть, что Свой образ проявила в древе.