Текст 163 #

अहो तत् क्षेत्र-माहात्म्यं गर्दभोऽपि चतुर्-भुजः ।
यत्र प्रवेश-मात्रेण न कस्यापि पुनर्-भवः ॥ १६३ ॥

ахо тат-кшетра мхтмйам гардабха апи чату-бхуджа
йатра правеа мтреа на касйа апи пуна-бхава

Джаганнатхи край настолько свят, что даже мулы и ослы имеют там четверорукий образ! Любой ступивший в эту землю, не родится больше в бренном мире никогда.