Текст 165 #
तद्-दिदृक्षाभिभूतोऽहं सर्वं सन्त्यज्य तत्-क्षणे ।
सङ्कीर्तयन् जगन्नाथम् औढ्र-देश-दिशं श्रितः ॥ १६५ ॥
सङ्कीर्तयन् जगन्नाथम् औढ्र-देश-दिशं श्रितः ॥ १६५ ॥
тад-дидкшбхибхӯто ’ха сарва сантйаджйа тат-кшае
сакӣртайан джаганнтхам аухра-деа-диа рита
сакӣртайан джаганнтхам аухра-деа-диа рита
Желанием ведомый страсным видеть Джаганнатха, я в тот же час оставил быт привычный и ушел в святую Аудра-дешу, воспевая славу милосердного Царя.