Текст 203 #

यदा वा लीलया स्थाणु-भावं भजति कौतुकी ।
प्रीणन्त्य् अथापि साश्चर्यास् ते तल्-लीलानुसारिणः ॥ २०३ ॥

йад в лӣлай стху- бхва бхаджати каутукӣ
прӣантй атхпи счарйс те тал-лӣлнусриа

А когда Он восседал в престоле неподвижно, такова была Его игра, служители Его из малого числа придворных, отвечая насторению Его, в любовном восхищеньи замирали пред Его величьем.