Текст 207 #
साधु-सङ्ग-बलाद् गत्वा दृष्टे राजीव-लोचने ।
सर्वः शोको विलीयेत न स्याज् जिगमिषा क्वचित् ॥ २०७ ॥
सर्वः शोको विलीयेत न स्याज् जिगमिषा क्वचित् ॥ २०७ ॥
сдху-сага-балд гатв дше рджӣва-лочане
сарва око вилӣйета на сйдж джигамиш квачит
сарва око вилӣйета на сйдж джигамиш квачит
Благодаря короткому знакомству с ближним кругом Джаганнатха, я имел возможность представать пред светлые Господни очи. Всякий раз, когда являлся я в хоромы Господа, мои печали до единой изчезали без следа. Храм Джаганнатхи стал мне настоящим домом, коий я себе поклялся никогда не покидать.