Текст 212 #
तथापि लोक-संमानादरतस् तादृशं सुखम् ।
न लभेय विनिर्विण्ण-मनास् तत्राभवं स्थितौ ॥ २१२ ॥
न लभेय विनिर्विण्ण-मनास् तत्राभवं स्थितौ ॥ २१२ ॥
татхпи лока-саммн- даратас тда сукхам
на лабхейа винирвиа- манс татрбхава стхитау
на лабхейа винирвиа- манс татрбхава стхитау
Но от чрезмерного почтенья местных, постоянное внимания ко мне, мне было тягостно так на душе, что жизнь моя мне слала ненавистной. Я понял вдруг, что все бы отдал, лишь бы с глаз чужих изчезнуть навсегда.