Текст 216 #
भो गोप-नन्दन क्षेत्रम् इदं मम यथा प्रियम् ।
तथा श्री-मथुराथासौ जन्म-भूमिर् विशेषतः ॥ २१६ ॥
तथा श्री-मथुराथासौ जन्म-भूमिर् विशेषतः ॥ २१६ ॥
бхо гопа-нандана кшетрам ида мама йатх прийам
татх рӣ-матхур ’тхсау джанма-бхӯмир виешата
татх рӣ-матхур ’тхсау джанма-бхӯмир виешата
- Знай, о сын пастуший, здешний край, сколь был не дорог Мне, родимая земля Моя Матхура будет Мне дороже во сто крат.