Текст 28 #
गर्भान्तरे च धृत-चक्र-गदेन येन ब्रह्मास्त्रतोऽहम् अवितः सहितो भवत्या ।
बाल्ये नरेषु निज-रूप-परीक्षणं च नीतो मुहुः परम-भागवतोचितं यत् ॥ २८ ॥
बाल्ये नरेषु निज-रूप-परीक्षणं च नीतो मुहुः परम-भागवतोचितं यत् ॥ २८ ॥
гарбхнтаре ча дхта-чакра-гадена йена брахмстрато ’хам авита сахито бхаватй
блйе нарешу ниджа-рӯпа-парӣкшаа ча нӣто муху парама-бхгаваточита йат
блйе нарешу ниджа-рӯпа-парӣкшаа ча нӣто муху парама-бхгаваточита йат
Чтоб уберечь меня с тобою от испепеляющей стрелы, Шри Кришна низошел в твою утробу с булавой и диском огненным, без промаха разящем. Тот образ моего Спасителя искал я с юных лет, все время предаваясь созерцанью, достойному лишь избранных святых.