Текст 5 #

कृष्ण-भक्ति-रसाम्भोधेः प्रसादाद् बदरायणेः ।
परीक्षिद्-उत्तरा-पार्श्वे निविष्टोऽश्रौषम् अञ्जसा ॥ ५ ॥

кша-бхакти-расмбходхе прасдд бдарйае
парӣкшид-уттар-прве нивишо ’раушам аджас

Однако сын Бадараяны, Шука – собой являет океан всех вкусов преданности Кришне - благодати. С его соизволения я подле Парикшита и Уттары восседал во время их беседы, упиваясь сим нектаром самолично.