Текст 53 #
मा मूर्ख कुरु सन्न्यासं द्रुतं श्री-मथुरां व्रज ।
तत्र वृन्दावनेऽवश्यं पूर्णार्थस् त्वं भविष्यसि ॥ ५३ ॥
तत्र वृन्दावनेऽवश्यं पूर्णार्थस् त्वं भविष्यसि ॥ ५३ ॥
м мӯркха куру саннйса друта рӣ-матхур враджа
татра вндване ’вайа пӯрртхас тва бхавишйаси
татра вндване ’вайа пӯрртхас тва бхавишйаси
[Промолвил Шива:] О глупец, не принимай путь отреченья! Но ступай в Матхуры край. Там в рощах Враджи обретешь ты все, чего душа твоя изволит.