Текст 73 #
शङ्ख-चक्र-गदा-पद्म-विभूषित-चतुर्-भुजः ।
न मद्-देवस् ततः कस्मात् प्रतीयेत स माधवः ॥ ७३ ॥
न मद्-देवस् ततः कस्मात् प्रतीयेत स माधवः ॥ ७३ ॥
акха-чакра-гад-падма- вибхӯшита-чатур-бхуджа
на мад-девас тата касмт пратӣйета са мдхава
на мад-девас тата касмт пратӣйета са мдхава
"Хотя меж Ними сходство есть, - он часто размышлял, - но Мадхава о четырех руках, в которых держит Он булаву, раковину, диск и лотос. Однако Бог мой точно выглядит не так.