Текст 75 #

नापि कोदण्ड-पाणिः स्याद् राघवो राज-लक्षणः ।
केषाञ्चिद् एषां पूज्येन गोपालेनास्तु वा सदृक् ॥ ७५ ॥

нпи кодаа-пи сйд ргхаво рджа-лакшаа
кешчид еш пӯджйена гопленсту в садк

Он предо мной не предстает как Предводитель Рагху, чье оружье – лук и стрелы. И быть может Божество мое напоминает обликом Гопала, пред которым преклоняются _вайшнвавы_ все, но это точно не одно Лицо.