Текст 89 #

तद्-दिग्-भागं गतः प्रेम्णा नाम-सङ्कीर्तनैर् युतम् ।
तद् आकर्ण्य मुहुस् तत्र तं मनुष्यम् अमार्गयत् ॥ ८९ ॥

тад-диг-бхга гата прем нма-сакӣртанаир йутам
тад карйа мухус татра та манушйам амргайат

Пойдя на звук, он различил в тех горестных стенаньях Божьи имена. И он во что бы то ни стало захотел со страждущим обмолвиться хоть словом.