Глава 3: Бхаджана: Преклонение #
Текст 1 #
Гопа-кумар продолжил:
- Когда на Землю воротился я из Брахмалоки, здесь не осталось ничего, что было б мне знакомо.
Текст 2 #
Одна Матхура оставалась неизменной – все те же горы, реки и леса, живые твари те же.
Текст 3 #
И памятуя о Господней воле, я прошествовал в знакомые мне рощи Враджи, где в одной лощине меж холмов учителя увидел моего, лежащим без сознанья.
Текст 4 #
Когда его, не без трудов, привел я в чувства и его приветствовал поклоном низким, он улыбнулся мне в ответ и крепко обнял. По взгляду мудрому его я понял, знает он все то, что у меня творится на душе.
Текст 5 #
Закончив омовение, он усадил меня на берегу и рассказал о правилах творения молитвы, которую он мне открыл когда-то. Какие-то из правил он мне объяснял словами, другие жестами обозначал.
Текст 6 #
Потом добавил он: "Ты дорог мне, я дал тебе все, что имею. Знай, молитвою твоей ты все постигнешь сам, и сам обрящешь то, чего желаешь".
Текст 7 #
Счастливый я припал к его ногам, когда же вновь поднялся, след его простыл. Мой господин исчез как не бывало.
Текст 8 #
Я думал, что не выдержу разлуки новой с ним. Столь тягостна она была. Но я с усердием творил мою молитву, как было мне завещано учителем моим.
Текст 9 #
И вскоре в теле у меня случились измененья. День настал, когда оно утратило пяти стихий вещественные свойства. Я вознесся ввысь, сквозь солнце, выше выше, миновал все сферы и пределы мирозданья.
Текст 10 #
Взирал я безучастно на круги ущербного творения, где счастья нет – есть только его отблеск, отраженье счастия, полет воображенья в грезах.
Текст 11 #
Те сферы бытия, в которых прежде я провел столетия и жизни, я нынче миновал в одно мгновенье ока, силой мысли.
Текст 12 #
Затем я оболочки мирозданья пересек. И в каждой оболочке мирозданья, что лежала на моем пути, богатств и удовольствий было кратно больше предыдущей и в миллионы больше, чем в чертогах Брахмы.
Тексты 13-14 #
Те души, что избавились от обольщения свойствами предметов наблюдения и жаждут обрести свободу дальше, должны пересекать причинные стихии мирозданья, из которых наблюденье состоит – стихии призрачные тоже, существующие лишь в воображеньи, в тонком теле, как его обозначиют мудрые умы. Для этого искатели свободы входят в оболочку каждой из стихий отдельно. В какой-то промежуток времени их тело только состоит из названной одной стихии, в коей им возможно утолить желанья и соответственного рода пережить блаженство.
Тексты 15-16 #
Так первый слой вселенской скорлупы был слой земли. Всевышний в нем передо мной предстал в обличьи Вепря, коему в благоговеньи кланялась Земля, богиня первой ближней оболочки мирозданья и богатство оного.
Земля Всевышнему преподносила редкие дары, которых невозможно обрести внутри вселенной, при том, что все богатства бытия вращались вихрем в каждой поре тела Властелина.
Текст 17 #
Внутри Земли, что составляет тонкую причину мироздания, я видел мироздание само и все его стихии.
Текст 18 #
Закончив поклонение Владыке, матушка Земля меня почтила как большого гостя у нее и попросила быть в ее пределах пару дней, чтоб в полной мере насладиться тамошним богатством.
Текст 19 #
Но я простился с ней и скоро миновал ее границы, будто бы влекомый неизвестной силою, и далее за разом раз ступал в грядущие за нею шесть стихий.
Тексты 20-21 #
Я видел раз за разом Господа в обличьях Матсьи, Сурьи и Прадьюмны, Анируддхи, Санкаршаны, Васудыевы, также подле них живое божество, которое собою воплощает названную оболочку мирозданья – воду, пламя, воздух и эфир, воображаемое "я" и совокупные стихии в недвиженьи.
Текст 22 #
Любая оболочка мирозданья предыдущую превосходила в всяком отношении и скрытою ее причиною была: в ней более великим был Предмет для поклоненья, более великий поклоняющийся был, в ней больше было удовольствия, богатства и значенья.
Текст 23 #
Когда я миновал последнее вселенское покрытье, я оказался в первозданном недвижимом веществе. Неуловимая, первичная причина помраченья, то вещество имело темно-синий цвет. Оно притягивало ум и взор, меня к себе тянуло.
Текст 24 #
Я был в неописуемом восторге, наблюдая всюду черно-синее свеченье, что напоминало цветом моего Владыку. У меня пропало всякое желанье продвигаться дальше.
Текст 25 #
Ко времени прибытья моего, великая Богиня, самое Пракрити закончила преподношение Супругу своему, Владыке той особой сферы, Шри Мохини-мурти. Она приблизилась ко мне в своем блистательном обличьи.
Текст 26 #
В дар мне поднеся такие силы тайные, как невесомость, она меня просила, как просила прежде матушка Земля, подольше погостить в ее чертогах.
Текст 27 #
И ласково промолвила она: "Дитя мое, коль скоро ты желаешь полную обресть свободу, ты проси меня. Я – та, в чьей власти даровать свободу.
Текст 28 #
Но если цель твоя – предаться Вишну, то и тогда ты поклоняться должен мне, ведь это я - кто наделяет души преданностью Богу, я – Его служанка, я Ему сестра, я – воплощенье Его силы.
Текст 29 #
Гопа-кумар продолджил:
- Ее соблазны я отверг учтиво, сознавая, что свои все силы Матушка заимствует у Вишну, у Супруга. Поклонившись на прощанье ей, я путь продолжил дальше. Скоро оказался в освещенном ярким светом месте я.
Текст 30 #
Я видел чудеса, которые ни описать словами, ни осмыслить разумением - столь дивными казались мне они. Волшебная обитель освещалась собственным сияньем и диковинными тварями была населена, тела которых состояли сплошь из сущего до сотворенья вещества.
Текст 31 #
Непостижимым способом предметы там существовали вместе во всех своих обличьях разом. В нем находилось мирозданье целиком, со всеми видами его стихий – как грубых, так и тонких.
Текст 32 #
Господней волею и милостью Его я миновал бескрайний слой густого помраченья и оказался вдруг в пространстве, залитым сиянием столь ярким, нестерпимым столь, что я непроизвольно смежил очи.
Текст 33 #
Я силился смотреть, глаза минуя, пытался силой мысли разглядеть Его. И чудо, Властелин передо мной открылся и сиял Он ярче тысяч Солнц.
Текст 34 #
Даря ежемгновенно возрастающее счастие моим очам и мыслям, Всемогущий Бог являл богатства, украшенья и прекрасные Свои черты, со всеми признаками выдающейся Особы. То лик Собственнолично был Верховной Сущности, пребудущей повсюду.
Текст 35 #
Он не имея свойств вещественных, существенных был полон качеств; Без видимых отличий образ Бога был неотразим. С Природой не соприкасаясь, Безупречный Властелин ее, был вместе с нею рядом, дозволяя ей устраивать забавы для Него и быть хранимою Всевышним Господином.
Текст 36 #
Я был объят одновремнно трепетным благоговеньем, страхом и блаженством. Я собственное ощущение утратил и в смущенном разуме не понимал, как поступать мне дальше.
Текст 37 #
Самопроявленный Господь пребудет за границей чувственного ощущения, однако милостью Его Он напрямую Сам доступен делается восприятью. Без дозволенья от Него нет способа увидеть Бога, углядеть Верховную Причину .
Текст 38 #
Я не понимал, чем вижу я Его - глазами или мыслью иль любовью, какой душа глядит на Бога, минуя глаза и мысли.
Текст 39 #
Был миг, мне показалось, что Всевышний облика лишен, но стоило припомнить мне великодушье Повелителя Ниладри, как Он опять передо мной явился в облике Своем чудесном и блистающим во свете безупречной красоты. И вновь к душе моей вернулась радость, мне возвратилась бодрость и покой.
Текст 40 #
Порой я было погружался в Божие сияние, но всякий раз Всевышний милостью Своею вызволял меня оттуда, осенив лучами света, исходящих от Его ногтей.
Текст 41 #
Особенно приятно было наблюдать мне Бога в окруженьи совершенных, преданных Ему существ, одновременно с Ним единых и отличных от Него. Они сиянием Ему служили словно Солнца яркие лучи.
Текст 42 #
Я провалился в пропасть счастья, сделался подобен мудрецам, что черпают довольство в собственной природе. И себя поймал на мысли я, что больше в жизни ничего я не желаю.
Текст 43 #
Усилием ума я заключил, что я достиг предельного предназначения и ясным ходом мысли я вознесся к ввысь к пределам совершенства.
Текст 44 #
Плескаясь в волнах счастья, что захватывает всякого ступившего в заветную обитель, я больше не осознавал, где нахожусь и кто я и уже не помнил цели моих странствий.
Текст 45 #
Не знаю, что тому причиной было – может быть усердье, может преданность учительскому слову, может быть моя молитва, кою непрестанно поминал, но древнее желанье лицезреть Владыку в сердце моем бедном так и не угасло до конца.
Текст 46 #
Чем больше я взирал на образ светлый Повелителя времен, тем более я жаждал видеть Божество моих мечтаний. Теперь мне кажется, тогда Господь мой силою мне память возвращал. Он возвращал меня на путь моих исканий.
Текст 47 #
Я, даже созерцая Бога пред собой, все время ощущал тревогу. Страх раствориться в Нем мне не давал покоя. В Его чертогах растворяется особенность вещей. Все делается с Ним едино.
Текст 48 #
В миг один меня вдруг посетила мысль, что если я вернусь во Враджу, там я позабуду о тревогах, там я утолю желания все мои. Едва подумав так, я пение и музыку вдали услышал.
Текст 49 #
Я встрепенулся, поглядел по сторонам и в небе над собою всадника увидел на быке, что быстро приближался к месту горестных моих раздумий.
Текст 50 #
Передо мной предстал разоблаченный донага триокий с белою, молочно нежной кожей Некто. И в руке прекрасный Господин держал трезубец грозный, волосы его сплетены были в колтуны, и над челом его сиял запечатленный полумесяц, с коего блестящей лентой вилась Ганга. Осыпанная пеплом грудь его украшена была гирляндою из черепов зловещих.
Текст 51 #
У незнакомца на коленях восседала женщина наружности весьма приятной, прислуживавшая ему охотно. Божественные знаки райских сфер, неведомого гостя с его свитой освящали будто ореолом. Обличья разного диковинного нрава обожатели бессчетною толпой тянулись вслед за добрым, очевидно, господином.
Текст 52 #
Любуясь благолепьем гостя, я изумлялся про себя: "Кто это может быть в столь странном окружении, сошедшим из обители свободы?
Текст 53 #
На взгляд он был могущественнее любой особы в здешнем мире, благонравием и благолепием превосходил свободную любую душу, и вместе с этим попирал все мыслимые правила приличия и Божие заветы будто самый грешный сластолюбец.
Текст 54 #
Мой разум был отягощен блаженством созерцания. Я поклонился незнакомцу, поклонился свите, будущей при нем. В ответ он наградил меня великодушным взглядом.
Текст 55 #
Я в радостном волненьи обратился к предводителю бессчетной свиты незнакомца, Нандешваре, попросил поведать мне об их чудесном господине.
Текст 56 #
Шри Нандешвара улыбнулся и промолвил со значеньем: "Разве ты, пастух любезный, верный почитатель Шри Гопала, пред собой не узнаешь повелителя вселенной, Шиву?
Текст 57 #
Великий Шива награждает души удовольствиями и свободой и он же мирозданию несет благую весть о преданности Богу. Перед ним склоняются стяжавшие свободу. Он друг дражайший душам всем, кто почитает Вседержителя, Шри Вишну.
Тексты 58-59 #
Связан долгом дружбы будучи с слугой своим Куверой, Шива путешествует по свету вместе с преданной подругою своею Парвати и с свитой, счастие присутствием своим даря Кайласе. Сюда он низошел из горних собственных чертогов, столь же недоступных миру как и он. Но где с объятьями готовы всякого принять, кто не проводит разницы меж Шивою и Кришной.
Текст 60 #
Пастух Гопа-кумар продолжил:
- С восторгом внемля этой речи, я страстно возжелал добиться милости Великого Владыки и давнюю мою осуществить мечту.
Текст 61 #
И вероятно мысли прочитав мои, движеньем глаз Великий Шива подал Нандишваре знак и тот открыл мне истину простую о природе мирозданья.
Текст 62 #
Я осознал, что Махешвара Шива не отличен от Гопала – Божества, которому всегда я поклонялся и который мне дороже жизни есть. Великий Шива состоит причиною моей все возрастающей приязни к Богу.
Текст 63 #
Я в окруженье Шивы с радостью ступил и принят ими был с любовью и вниманьем. От Нандишвары также я узнал:
Текст 64 #
Великий Шива обладает обликом единым. В своих чертогах, пребывая неизменно, он доступен взору почитателей своих, что вечно делят с ним его обитель.
Текст 65 #
В веселии совместном Шива и приверженцы его поют и пляшут позабыв про все на свете, предаваясь вольному разгулью, в радости служа Всевышнему в обличьи Шивы и на Шиву глядя как на облик Вишну.
Текст 66 #
Владыка мирозданья Шива, сам рабом смиренным пред Всевышним преклоняется в Его обличьи Шеши – змея исполинского о тысячи голов.
Текст 67 #
Узнав такое про обитель Шивы, я в сердце облегчение и радость ощутил, при этом сознавая - счастье здесь мое неполно будет.
Текст 68 #
Я поначалу не придал значенья ощущенью недовольства, что скрытою занозою ужалило меня, но милостью учителя, что некогда мне передал молитву и силою самой молитвы очень скоро истина открылась мне.
Текст 69 #
Причиною моей тревоги, как я позже осознал, забвенье было мною Маданы-гопала, образа Его и нрава, лотосовых стоп Его забвенье.
Текст 70 #
И я стал убеждать себя, что это только Шива в образе Гопала-пастушка творит свои чудесные деянья.
Текст 71 #
Я своему уму несчастному внушал: "То что тебе не достает в великом Шиве – обнаруживается в очаровании Гопала. У мирового Властелина нет той сладости, той красоты, которая присуща Пастушку из Враджи.
Текст 72 #
Милостью Владыки Шивы можно утолить заветное желанье, что лелеет сердце с незапамятных времен. Расположение стяжав Великого Владыки, мы добьемся исполненья самых потаенных грез своих.
Текст 73 #
Мой ум был снова умиротворен и я в счастливом настроеньи подле Шивы пребывал до истеченья срока, в который почивал Владыка прежде, чем отправиться опять бродить по свету.
Текст 74 #
На следующий день его отбытья к нам донесся сладостный напев из тех краев, где обитают праведные души.
Текст 75 #
От звуков этих Повелитель мироздания рассудком помутился словно. Позабыв себя и окружение он с распростертыми руками к небу в пляс пустился.
Текст 76 #
Супруга благоверная его, святая Деви, свита и приверженцы его, ведомые Шри Нанди, сопровождали танец Господина музыкой и пением святых имен.
Текст 77 #
И вдруг я увидал четвероруких будто жителей небес, во цвете красоты, очарованья, юности и славы.
Текст 78 #
Их руки, ноги, тело - все светилось ярким светом, оттенявшим самоцветы с златом. В ослепительном сияньи растворились их черты, Забывшись в восхищении своим Владыкой, слуги Шивы славили его на все лады.
Текст 79 #
Словами невозможно описать великолепие их украшений и убранства. Средь них четыре мне знакомых брата были под началом мудрого Санаки.
Текст 80 #
Я уж больше ни о чем не мог помыслить, наблюдая за безумьем радостных гостей – умом и телом к ним я устремился, позабыв про все, что прежде мне казалось важным.
Текст 81 #
Но вскоре мне, как водится, вернулась стойкость духа. Я, желанью вопреки, дерзнуть не смел просить тех светлых душ дозволить мне их сделаться слугой покорным. Я даже в мыслях допустить не мог иметь такое счастье.
Тексты 82-83 #
Танцующих касаясь, Шива погружался в океан любовного блаженства. Но мне одна покоя не давала страсть – о как хотел я, чтобы гости Шивы, милостью его, одним лишь словом, пусть обмолвились со мной или хотя бы взглядом мимолетным наградили друга своего.
Текст 84 #
Великая богиня Ума, всегда смиренная пред прихотью Владыки, мои душевные позывы уловив, велела доброму Ганеше наставлением меня утешить.
Текст 85 #
Молвил Шри Ганеша:
- Все те, кого ты видишь пред собою, низошли сюда с Вайкунтхи от Владыки своего Шри Кришны. Они сподобились подобье Божие обресть и в наши бренные ступить чертоги.
Тексты 86-87 #
Одни Господни спутники сошествуют в ничтожно малую вселенную, подобно нашей, где главенствует четвероликий Брахма. Другие путь свой держат во вселенные размером вдвое больше нашей, где начальствуют творцы с восьмью главами. Но еще такие мироздания есть, где Брахмы о шестнадцати главах и больше. Миры их по размерам соответствуют количеству их лиц.
Тексты 88-89 #
Ганеша указал мне на Господних спутников в Вайкунтхе, что странствуют в бессчетном множестве вселенных, где начальствуют творцы размеров исполинских с миллионами лотосооких лиц. Прелестные для взора и ума, посланники Господни в сотворенном мире обликом наделены и свойствами прилично той вселенной, что им отведена для посещенья.
Тексты 90-91 #
Ганеша продолжал:
- Посланникам Всевышнего усладой служит лишь служенье Господину своему. Они себе стезю прокладывают произвольно, разнося по свету преданности чистой самоцветы. Они бесстрашие рабам Господним дарят – избавляют их от страха даже перед ликом смерти, когда те с именем Господним на устах к Нему взывают или внемлют имени Его, пускай непроизвольно.
Текст 92 #
И эти братья, чьи умы ни разу не коснулась скверна вожделения, собой являют воплощенья Бога в образах Его покорных слуг. Они подобно близким спутникам Властителя Вайкунтхи странствуют по миру ради блага всех живущих тварей.
Текст 93 #
Они все обитают в Тапалоке, где покровительствуют и обхаживают жителей ее, когда в отсутствии любимого Владыки, делаясь беспомощны, те власть привычную теряют над собою.
Тексты 94-95 #
В недавном времени четыре брата посетили лучезарную Вайкунтху, где лицезрели Господа во всей Его чудесной славе. Пред ликом Господа они исполнили все существо свое безбрежным, поглощающим блаженством, в сравнении с которым мимолетной тенью кажется столь вожделенная душой свобода. В чертогах горних братия до опьянения пила мед сладкий беспечной преданности Богу вместе с свитою Его.
Тексты 96-97 #
Что мне еще сказать тебе про Божье царство? Своим великолепием оно предел являет безпредельного блаженства. Оно обильно благословлено забавами блаженных стоп Господних, Кому супругою приходится сама Удача.
Кто Господу с любовию предался, тот беспрепятственно ступает в Его царство. Но тем, кому в горячечном бреду мир представляется единым неделимым Безобразьем и кто свободой одержим, им путь заказан в Божие чертоги даже в жалких грезах их.
Текст 98 #
Будь добр мой отец к тебе, узнаешь о Вайкунтхе ты гораздо больше и, может быть, сподобишься наведаться туда, чтоб славу царства Божьего узреть очами.
Текст 99 #
Сказал Гопа-кумара: О _брахмана_, я всей душою жажду нынче быть в расписанном тобою месте. Я весь горю от страсти неумного желанья, в душе моей бушуют волны горестной досады.
Текст 100 #
Я из того, что знал о собственной природе, заключил, что не гожусь быть принят в царство Божье. Я залился слезами от досады. Мне душу тяжкая сдавила скорбь и рухнул я без памяти на землю.
Текст 101 #
Великодушный властелин, рабов Господних милосердный друг, кому печальней нет страдания чужие видеть, поднял от земли меня и в утешенье молвил.
Текст 102 #
Сказал Шри Махадева:
- Друг любезный, мы с Парвати мечтаем как и ты навеки поселиться в Божеской обители, в Вайкунтха-локе.
Текст 103 #
Но царства Божьего достичь весьма непросто. Даже души, вечную стяжавшие свободу, жаждут сердцем всем ступить в обитель Вишну. Сыны создателя, как впрочем он и сам, все грезят оказаться в царстве Божьем. Мечтам о царстве Божьем предаюсь и я.
Текст 104 #
Лишь тот, кто совершенен в исполненьи долга, кто чист всем существом и кто искоренил в себе стяжательство и прочие пороки, достоин быть обласкан милостью Господней.
Текст 105 #
Кто милость Господа Хари стяжал стократно, тот с следующим мирозданием становится творцом одной из многочисленных вселенных - Брахмой. А кто заполучил Господню милость в сто раз больше Брахмы, тот делается равен мне.
Текст 106 #
Кто же сподобился Господню милость обрести стократно больше Шивы, тот может вознестись в Вайкунтху.
Текст 107 #
Но ты, пастуший сын, конечно, заслужил ступить в Вайкунтху, ибо всей душою предан Повелителю Матхуры; учитель твой – благочестивый _брахман_, кто беззаветно посвятил себя служенью Богу; ты чтишь с благоговением молитву, что тебе когда-то передал твой воспитатель; ты предназначенью собственному верен.
Тексты 108-110 #
Здесь расположена одна из четырех обителей свободы – свобода тут представлена соитием с Верховным Существом. К свободе сей стремятся иноки, сумевшие в Единстве бытия сосредоточить мысли, чьи сердца иссушены когда-то были суетными бедами и горем, кто мнит бессмысленность за правду, кто не в состояньи подлинную ценность отличить от мнимой. Я низвергаю их в пучину бесконечных треволнений волею Шри Кришны, не желающего им являть Свое сокровище любовного Ему служенья.
Текст 111 #
Рабы Господни, черпающие радость в преклонии перед своим Владыкой, презирают здешнюю обитель. Тебе по их примеру тоже следует ее отвергнуть как помеху в восхожденьи к высшей цели.
Текст 112 #
Вполне разумно, что священник Двараки, желавший преданности Кришне вкус отведать, велел сынам своим покинуть здешние чертоги.
Текст 113 #
Но ты по доброй воле своего поводыря способен даже здесь был видеть Господа в Его обличьи. Милость воспитателя в твоем взрастила сердце стойкое желанье видеть Кришну, что принудило Всевышнего открыть тебе Свой образ дивный.
Текст 114 #
Гопа-кумар продолжил:
- Добрый _брахман_, этими речами всемогущий Шива мне вернул надежду счастья. Я пытался было объясниться, но в смущеньи вымолвить не мог ни слова.
Текст 115 #
Присутствующие при беседе слуги Божьи поклонились с уваженьем Шиве и смиренно молвили пред ним:
Текст 116 #
- Великий Господин! Между тобой и Господом Всевышним, Повелителем Вайкунтхи, в сущности, различья нет. Как нет различья между Гаури и Рамой.
Текст 117 #
Вам с Гаури приличествует жить в обители Шри Вишну, ибо ты слывешь дражайшим Его другом и Его же высшей ипостасью.
Текст 118 #
Твои слова чудесные, меж тем, в тебе изобличают настроенье Божьего слуги.
Текст 119 #
Тебя рабы Господни славят повсеместно за то, что настроением своим ты вдохновляешь на служенье Господу во всем многообразьи вкусов. А посему средь всех Господних Ипостасей ты, о Шива, – первый между всех.
Текст 120 #
Сказал Гопа-кумар:
- Смущенный лестью слуг Господних, Властелин вселенной сделался безмолвен. А слуги Вишну, верные приятели Владыки приняли меня в объятия свои и молвили:
Текст 121 #
- О верный почитатель Божией молитвы! Повелитель всемогущей Умы! Сын пастуший! Тебя мы чтим среди Господних слуг!
Текст 122 #
Рожденный в Гауде на берегу священной Ганги, _брахман_ именем Джаянта, тот, кого ты встретил некогда в Матхуре и принял для себя поводырем, - есть Сам Всевышний, Кришна, что сошел к тебе в учительском обличьи.
Текст 123 #
Воистину, сюда явились мы с одной лишь целью – чтоб помочь тебе. Тебе доставить благо, коего ты жаждешь. Если целью для себя, о друг любезный, ты избрал Вайкунху, надлежит тебе отбросить все, что было прежде в жизни и посвятить себя всецело девяти ветвям любовного служенья.
Текст 124 #
Чти Бхагавату и Писанье всякое, что повествуют нам о преданном служеньи. Внимай повествованию об играх Высшего Владыки. Когда прочувствуешь звучанья сладость о Всевышнем, что чрез уши льется в сердце, когда прожить не сможешь без того, чтоб упиваться тем звучанием, оно перенесет тебя в чертоги Божьи.
Текст 125 #
Любовное служение в любом из девяти его возможных видов, есть лучший способ упражненья духа и оно без трудности тебя доставит к высшей цели, в царство Божье.
Текст 126 #
Все прочие плоды трудов духовных, что превозносятся в святых Писаньях даже, просветленные мужи относят к пустякам, которые внимания не стоят.
Текст 127 #
Но те из верных слуг Господих, что знают толк в разнообразии любовных вкусов, могут исповедовать легко все девять видов преданности Богу и с тем когда-нибудь отведать сладость всех ее любовных ощущений.
Текст 128 #
Кто с верой посвятил себя пусть одному из видов преданного поклоненья, тот ощутит в себе само собой любовь беспримесную к лотосоподобным стопам Кришны.
Текст 129 #
Меж тем, случается слуга Господень может заболеть недугом обольщенья прочей целью, что уведет его с пути в чертоги дивные Вайкунтхи. Чтоб избежать подобных обольщений Божий раб служенья Богу прерывать не должен.
Тексты 130-131 #
И пусть Всевышний Сам является туда, где Ему служат, и это место есть действительно Вайкунтха, царство Божье, раб Господень все же должен больше чтить Вайкунтху ту, что расположена в высоких сферах, ибо там и более нигде вожможно лицезреть Его всегда и непрестанно.
Текст 132 #
Нигде, кроме Вайкунтхи, невозможно преданность любовную являть во всех ее обличиях всегда и без помех и в окружении верных слуг Господних.
Текст 133 #
Преданность Всевышнему не есть движенья тела, чувств или ума. Она суть вечное, без края Бытие, явившее себя в блаженстве и без зримых качеств.
Текст 134 #
С соизволенья Кришны слуги верные Его Ему являют преданность во всем многообразьи. Господня милость к ним сошествует в свободные от зависти сердца и погружает их в блаженство, сознающее свое существованье.
Текст 135 #
Когда, отринув разумом пустое, Божий раб от порчи сердце избавляет и возносится в обитель Бога, он отдает себя любовному служению во всем его разнообразьи.
Текст 136 #
Но прочие, кто силой знания отторгнуть от себя сумели побужденья плоти, чувств и мысли, относят верность и служенье Богу к набожности, хлопотам в быту.
Текст 137 #
И вправду, незачем кому-то, кто отверг служенье Богу как заурядное деяние мира, шествовать в Вайкунтху. Ему достаточно достичь освобожденья.
Текст 138 #
Неверно причислять служенье Богу к разновидностям благодеянья. Глупцы всегд пустое говорят. Кто разума лишился, тот клевещит, что у слуг Господних бренные тела и нрав с изъянами мирской какой у смертного обычного бывает.
Текст 139 #
В чертогах Божьих пред Его очами преданность души сама собой телесный образ принимает, состоящий из блаженства, сознающего свое существованье. Преданность обличье принимает существа, имеющее тело, члены, чувства.
Текст 140 #
Мы сами суть свидетельства живые истинности наших слов. Сопутствуя Всевышнему всегда мы миру возвещаем о любовном Господу служении, не будучи касаемы страстями мира.
Текст 141 #
Служенье Богу видится вновь прибывшим в Его обитель душам как естественное дело их телесной плоти, чувств, ума. В своем служении они вольны всецело и в нем безмерное черпают наслажденье.
Текст 142 #
Однако те из Божьих слуг, кто рядом подвязался долго с Ним, в своих деяниях свою не видят волю, но видят только милости Его.
Текст 143 #
Коль скоро ты торопишься узреть Вайкунтху, - Божию обитель, поспеши в пастуший край, во Враджу. Ты обрящешь там своих желаний исполненье.
Текст 144 #
Пой Божью славу, имя возноси Его. Пусть это будет делом твоей жизни. И уповай на то, что ты однажды к стопам прикоснешься Божьим.
Текст 145 #
В служеньи преданном Верховному Владыке для себя откроешь ты бесценный дар, любовь святую. Тогда среди Вайкунтхи, будь уверен, ты увидешь Кришну.
Текст 146 #
Есть мнение, что поминание в отличие от песнопенья, - действенней для достижения божественной любви. Из всех путей для выраженья преданности Богу – самый лучший поминать о Нем. Ведь воспевание Его, хотя легко и просто, побуждает к действию одно лишь наше чувство – чувство речи, которое само в себе безжизнено и лишено сознанья.
Текст 147 #
Согласно представленьям этим, преданность верховного порядка, производная от поминанья Бога, существует целиком в уме – в уме, где страх сменяется волненьем, в том уме, что подчинил себе орудья чувств. Преданность, поэтому является тебе, когда усильем тяжким ум ты подчинил себе и этот ум очистил от порока.
Текст 148 #
Но мы считаем пенье Божьей славы лучшим выраженьем верности Ему – превыше даже поминанья Бога, что происходит лишь в смущенном сердце. При воспеваньи Бога человек не только говорит, не только источает звуки, он еще и слушает о Нем и мыслит Бога. Воспевание приводит в действие и речь, и слух и ум. При этом благо извлекает тот, кто говорит и тот, кто рядом с ним пребудет.
Текст 149 #
Коль скоро подчинил себе ты чувство речи, которое в движение приводит прочьи чувства – внешнего и внутреннего свойства, твой ум становится спокоен и тогда он может быть употреблен легко в помятованьи Бога. Отсюда вывод: поминанье Бога есть -словесного деянья плод.
Текст 150 #
Однако те, кто размышлению о Боге придают первостепенное значение, пускай применят разум, чтоб явление подобное понять: Во время размышления о Нем, Господь Себя являет целиком в Своем разнообразье свойств, тогда как в поминании о Нем ум человека с Ним едва приходит в соприкосновенье.
Текст 151 #
Но если силой размышленья прочья деятельность чувств, к примеру, созерцанье, пение, касание, сливаются с работою ума, такое размышление вполне считаться может лучше воспеванья вслух.
Текст 152 #
Любое выражение служенья, что радость и довольство доставляет искренней душе, в себе развившей вкус любовный, по мненью сведущих есть самый действенный и подходящий способ отправленья преданности Богу. И то не просто способ, это цель конечная трудов душевных.
Текст 153 #
При воспеваньи славы Божьей возрастает радость от раздумий про Него. В раздумиях становится все слаще песня. И наш опыт говорит, что пение о Боге и раздумие о Нем друг друга дополняют, потому их следует считать путем единым.
Текст 154 #
В раздумии и пеньи о Боге Божий раб испытывает равное блаженство, при условии, что в думах тайных лицезреет прямо он Предмет, который обожает. Для кого иной нет цели кроме достижения Предмета преклонения, тот несоменно обретет покой в душе.
Тексты 155-156 #
Как жажду можно утолить прильнув к источнику животворящей влаги, как излечить душевное расстройство мыслями о красоте и о добре, как жар телесный можно извести прохладой, так воспевая добродетели предмета обожания, возможно обрести покой в душе. Притом святые мудрые мужи, чтя имя Божье непрестанно, чувствуют в себе порой душевное смущенье, даже спрятавшись от суеты мирской.
Текст 157 #
Раздумьям можно предаваться будучи один, но славу Божию возможно петь и в одиночку и с иными вместе.
Текст 158 #
Средь прочих видов прославлени Кришны, всех превше воспеванье имени Его. Оно слывет всех лучше потому, что непосредственно указывает путь к сокровищу любви к Шри Кришне.
Текст 159 #
Нектар имен Шри Кришны, смешанный на языке с бесчисленными вкусами любви, приводит сердце верного слуги в восторг безумный. Никто не в силах описать неповторимое соцветье вкусов сладкого нектара Кришниных имен.
Текст 160 #
Хотя велики в равной степени все Божьи имена, слуга Господний легче и скорее достигает цели, воспевая то Господне имя, что милее всех ему.
Текст 161 #
У разных душ различны предпочтенья, потому всем любы разные Господни имена. Они все разные и все равновелики.
Текст 162 #
Нектар имен Господних, завладев одним хотя бы чувством, скоро наполняет прочие из чувств для них присущим сладким вкусом.
Текст 163 #
Коснувшись языка, Господне имя доставляет радость и поющему и тем, кто его слышит. Имен Господних воспеванье превосходит умосозерцанье Бога.
Текст 164 #
Господних пение имен мужи святые полагают лучшим способом для обретения сокровища любви к Шри Кришне. Оно подобно заклинанию, которым чародеи драгоценности себе на расстояньи достают.
Текст 165 #
Имен Господних воспеванье непременно наделяет душу даром драгоценным чистой Кришниной любви, вот почему все знатоки науки о служеньи Богу полагают, пение Его имен – суть плод любовного Ему служенья.
Текст 166 #
По мненью знатоков духовных вкусов, признаком того, что сердце человека чистою охвачено любовью к Кришне, есть то, что терпит он предсмертные мучения, когда поет любимое ему Господне имя.
Текст 167 #
Как птаха _чатака_, взывающая к небу о дожде в безоблачную пору лета, иль птичка _чакраваки_, что тоскует по дружку во мраке ночи, поющий Божье имя любящий слуга томится мукою до замиранья сердца.
Текст 168 #
Cладостная мука упоенья именем Его – дар очень редкий. Дар, коий в разных проявлениях Господь возлюбленным Своим рабам ниспосылает, извлекая оный в океане бесконечных сладких вкусов страсти. Впрочем, упоительную сладость имени Шри Кришны невозможно ощутить усилием своим.
Текст 169 #
По пожеланию рабов Господних горькие плоды грехов их прошлых растворяются во тьме небытия и даже те, за что им суждено уже страдать. Простым же обывателям положено вкушать прискорбные плоды их прежних злодеяний.
Текст 170 #
Те из великих душ, кто служит имени Владыки самопроизвольно, страшатся обнаруженными быть как обладатели сокровища бесценного – служенья близкого Шри Кришне. Вот почему они порой ведут себя срамно, порой недружелюбный нрав являют.
Текст 171 #
Всяк раб Господний с именем Его в устах, свободен делается от страданий и от скверны. Над Божием слугою зло не властно, он не обязан поступать благочестиво. Однако из сочувствия к мирянам слуги Господа обыкновенно добродетели являют миру.
Текст 172 #
Порой предосудительно ведут себя рабы Господни. Тому примеров много – и лесной отшельник Бхарата, что суетною страcтию увлекся, и безудержный игрок великий Юдхиштхира, также Нрига, покушавшийся на _брахманских _коров. Рабы Всевышнего творят бесчинства для того лишь, чтобы людям преподать урок бесценный.
Текст 173 #
Ступая по стезе любовного служенья, испытаешь много откровений ты, и непременно превзойдешь помехи все, что нынче представляются тебе неодолимы. Но не сомневайся, в обстоятельствах любых, мы будем тебе в помощь.
Текст 174 #
Мы знаем верно, милость величайшая Шри Кришны почву благодатную нашла в твоем непогрешимом сердце, поскольку даже доводы святых из Тапалоки не могли поколебать решимости твоей узреть луноподобный лик Господний.
Текст 175 #
Господень образ – суть блаженство, сознающее свое существованье. Его возможно восприять лишь чувствами, развившими для этого особую способность. Но милостью Своею Он становится доступен наблюденью даже бренным оком, в миг единый. Мы видим только то, что дозволяют наши очи, которые способность видеть обрели иль Божьей милостью, иль нашим собственным усильем.
Текст 176 #
Кто видит Господа глазами знания, обычно думает, что зрит двумя телесными глазами. Так в случае слуги Шри Кришны – милостью Его, слуга испытывает данную ему лишь радость созерцанья.
Текст 177 #
Господь становится открыт для созерцанья милостью Его иль силою любовного служенья. Глазами плотскими возможно Бога непрерывно созерцать как созерцают, погрузившись в размышленья.
Текст 178 #
В противном случае душа ни при каких условиях способна б не была узреть сиятельного вездесущего Владыку, даже в мыслях созерцать Его. В ответ на поклонение Ему, любого свойства, Высший Властелин одаривает преданную душу счастьем, ибо Он – Собственнолично Счастье во плоти.
Текст 179 #
Кто образ Господа сподобился узреть очами, тот несомненно милость обретет Его во всех ее возможных проявленьях и радостью живою утолится. Всевышнего узреть – вот для чего о Нем поют и слушают о Нем и совершают все иные виды почитанья.
Текст 180 #
На всех путях стяжанья духа – Бога лицезреть есть высшая награда. Один лишь взгляд на Господа искореняет в сердце наважденья все и в сердце на их месте расцветает к Богу чистая любовь.
Текст 181 #
Благословенный сын Кайадху и ему подобные святые непрестанно созерзали Бога в сердце у себя, при этом грезили всегда узреть Его очами. Вот почему, когда Господь воочию являлся взору их, они особое блаженство ощущали.
Текст 182 #
Когда слуга Господний, лицезрея Кришну, смеживает очи и уходит мыслями в себя, то с виду это может выглядеть как умозрение, но это, в сущности, преображение – есть только следствие переживаемого счастия любви сродни дрожанию, слезам и прочим признакам любовного порыва.
Текст 183 #
Умозрению возможно предаваться, лишь когда Господь невидим взору твоему, но не когда Его ты лицезреешь. Меж тем Господню славу воспевать всегда ты можешь, - мысленно взирая на Него или очами.
Текст 184 #
Господне имя, что Ему дороже Собственного лика, нетленным благом наделяет целый мир. Своею красотою имя Бога превосходит Его облик и к тому же более все прочих ипостасей имя Господа доступно поклонению. Нигде нет сладости нектарной более, чем в имени Верховного Владыки.
Текст 185 #
А потому, наказу Шивы следуя, ты должен сей же час покинуть здешний край и поступить в благословенную Матхуру, землю, что мила так сердцу Кришны. Землю, пред которой падаем мы ниц!
Текст 186 #
Гопа Кумар сказал:
- Испив живительную для ушей и сердца влагу сладостных речей, я преисполнился безмерного восторга. Колени преклоня пред Божьими людьми, пред Шивой и Его супругой, я с благословенья их, направился во Враджу. После встречи нашей долго я не мог еще оправиться от потрясенья!