Текст 12 #

ब्रह्म-लोकात् सुखैः कोटि-गुणितैर् उत्तरोत्तरम् ।
वैभवैश् च महिष्ठानि प्राप्तोऽस्म्य् आवरणान्य् अथ ॥ १२ ॥

брахма-локт сукхаи кои- гуитаир уттароттарам
ваибхаваи ча махишхни прпто ’смй варанй атха

Затем я оболочки мирозданья пересек. И в каждой оболочке мирозданья, что лежала на моем пути, богатств и удовольствий было кратно больше предыдущей и в миллионы больше, чем в чертогах Брахмы.