Текст 136 #
अन्यथेतर-कर्माणीवैतेऽपि स्यूर् न सङ्गताः ।
कायेन्द्रियात्म-चेष्टातो ज्ञानेनात्मनि शोधिते ॥ १३६ ॥
कायेन्द्रियात्म-चेष्टातो ज्ञानेनात्मनि शोधिते ॥ १३६ ॥
анйатхетара-кармӣ- ваите ’пи сйур на сагат
кйендрийтма-чешто джнентмани одхите
кйендрийтма-чешто джнентмани одхите
Но прочие, кто силой знания отторгнуть от себя сумели побужденья плоти, чувств и мысли, относят верность и служенье Богу к набожности, хлопотам в быту.