Текст 138 #
न ह्य् अन्य-कर्म-वद् भक्तिर् अपि कर्मेति मन्यताम् ।
बहिर्-दृष्ट्यैव जल्प्येत भक्त-देहादिवत् क्वचित् ॥ १३८ ॥
बहिर्-दृष्ट्यैव जल्प्येत भक्त-देहादिवत् क्वचित् ॥ १३८ ॥
на хй анйа-карма-вад бхактир апи кармети манйатм
бахир-дшйаива джалпйета бхакта-дехди-ват квачит
бахир-дшйаива джалпйета бхакта-дехди-ват квачит
Неверно причислять служенье Богу к разновидностям благодеянья. Глупцы всегд пустое говорят. Кто разума лишился, тот клевещит, что у слуг Господних бренные тела и нрав с изъянами мирской какой у смертного обычного бывает.