Текст 151 #

चेद् ध्यान-वेगात् खलु चित्त-वृत्त्याव् अन्तर्-भवन्तीन्द्रिय-वृत्तयस् ताः ।
सङ्कीर्तन-स्पर्शन-दर्शनाद्या ध्यानं तदा कीर्तनतोऽस्तु वर्यम् ॥ १५१ ॥

чед дхйна-вегт кхалу читта-вттв антар-бхавантӣндрийа-вттайас т
сакӣртана-спарана-дарандй дхйна тад кӣртанато ’сту варйам

Но если силой размышленья прочья деятельность чувств, к примеру, созерцанье, пение, касание, сливаются с работою ума, такое размышление вполне считаться может лучше воспеванья вслух.