Текст 152 #
प्रीतिर् यतो यस्य सुखं च येन सम्यग् भवेत् तद्-रसिकस्य तस्य ।
तत् साधनं श्रेष्ठतमं सुसेव्यं सद्भिर् मतं प्रत्युत साध्य-रूपम् ॥ १५२ ॥
तत् साधनं श्रेष्ठतमं सुसेव्यं सद्भिर् मतं प्रत्युत साध्य-रूपम् ॥ १५२ ॥
прӣтир йато йасйа сукха ча йена самйаг бхавет тад расикасйа тасйа
тат сдхана решха-тама су-севйа садбхир мата пратй ута сдхйа-рӯпам
тат сдхана решха-тама су-севйа садбхир мата пратй ута сдхйа-рӯпам
Любое выражение служенья, что радость и довольство доставляет искренней душе, в себе развившей вкус любовный, по мненью сведущих есть самый действенный и подходящий способ отправленья преданности Богу. И то не просто способ, это цель конечная трудов душевных.