Текст 153 #

सङ्कीर्तनाद् ध्यान-सुखं विवर्धते ध्यानाच् च सङ्कीर्तन-माधुरी-सुखम् ।
अन्योन्य-संवर्धकतानुभूयते ऽस्माभिस् तयोस् तद् द्वयम् एकम् एव तत् ॥ १५३ ॥

сакӣртанд дхйна-сукха вивардхате дхйнч ча сакӣртана-мдхурӣ-сукха
анйонйа-савардхакатнубхӯйате ’смбхис тайос тад двайам екам ева тат

При воспеваньи славы Божьей возрастает радость от раздумий про Него. В раздумиях становится все слаще песня. И наш опыт говорит, что пение о Боге и раздумие о Нем друг друга дополняют, потому их следует считать путем единым.