Текст 169 #

इच्छा-वशात् पापम् उपासकानां क्षीयेत भोगोन्मुखम् अप्य् अमुस्मात् ।
प्रारब्ध-मात्रं भवतीतरेषां कर्मावशिष्टं तद् अवश्य-भोग्यम् ॥ १६९ ॥

иччх-ват ппам упсакн кшӣйета бхогонмукхам апй амушмт
пррабдха-мтра бхаватӣтареш кармваиша тад авайа-бхогйам

По пожеланию рабов Господних горькие плоды грехов их прошлых растворяются во тьме небытия и даже те, за что им суждено уже страдать. Простым же обывателям положено вкушать прискорбные плоды их прежних злодеяний.