Текст 185 #

तन् मानयन् शिवस्याज्ञाम् इतो निःसर सत्वरम् ।
कृष्ण-प्रियतमं श्रीमन्-मथुरां त्वं नमाम ताम् ॥ १८५ ॥

тан мнайа чхивасйджм ито нисара сатварам
кша-прийа там рӣман- матхур тв намма тм

А потому, наказу Шивы следуя, ты должен сей же час покинуть здешний край и поступить в благословенную Матхуру, землю, что мила так сердцу Кришны. Землю, пред которой падаем мы ниц!