Текст 23 #

पूर्ववत् तान्य् अतिक्रम्य प्रकृत्य्-आवरणं गतः ।
महा-तमोमयं सान्द्र-स्यामिकाक्षि-मनोहरम् ॥ २३ ॥

пӯрва-ват тнй атикрамйа практй-вараа гата
мах-тамо-майа сндра- ймиккши-манохарам

Когда я миновал последнее вселенское покрытье, я оказался в первозданном недвижимом веществе. Неуловимая, первичная причина помраченья, то вещество имело темно-синий цвет. Оно притягивало ум и взор, меня к себе тянуло.