Текст 27 #

स-स्नेहं च जगादेदं यदि त्वं मुक्तिम् इच्छसि ।
तदाप्य् अनुगृहाणेमां मां तस्याः प्रतिहारिणीम् ॥ २७ ॥

са-снеха ча джагдеда йади тва муктим иччхаси
тадпй анугхем м тасй пратихриӣм

И ласково промолвила она: "Дитя мое, коль скоро ты желаешь полную обресть свободу, ты проси меня. Я – та, в чьей власти даровать свободу.