Текст 41 #

भिन्नाभिन्नैर् महा-सिद्धैः सूक्ष्मैः सूर्यम् इवांशुभिः ।
वृतं भक्तैर् इवालोक्य कदापि प्रीयते मनः ॥ ४१ ॥

бхиннбхиннаир мах-сиддхаи сӯкшмаи сӯрйам ивубхи
вта бхактаир ивлокйа кадпи прӣйате мана

Особенно приятно было наблюдать мне Бога в окруженьи совершенных, преданных Ему существ, одновременно с Ним единых и отличных от Него. Они сиянием Ему служили словно Солнца яркие лучи.