Тексты 10-11 #

तावत् तैः पार्षदैर् एत्य वैकुण्ठं नेतुम् आत्मनः ।
यानम् आरोपितः सद्यो व्युत्थायाचलयं दृशौ ॥ १० ॥

सर्वम् अन्यादृशं दृष्ट्वा विस्मितः स्वस्थतां गतः ।
पार्श्वेऽपश्यं पुरा दृष्टांस् तान् एवात्म-प्रियङ्करान् ॥ ११ ॥

тват таи пршадаир етйа ваикуха нетум тмана
йнам ропита садйо вйуттхйчлайа дау

сарвам анйда дшв висмита свастхат гата
прве ’пайа пур дшс тн евтма-прийа-карн

В тот самый миг ко мне с Вайкунтхи на челне воздушном с неба слуги Господа сошли. Меня они подняли на корму и снова воспарили в небо. Когда я очи приоткрыл и огляделся, все вокруг меня уже иное было. Потрясенный, снова воротясь в сознанье, я узнал в спасителях моих – моих благожелателей старинных, с которыми имел я прежде разговор.