Текст 101 #

तात्रत्यैर् बहिर् आगत्य तैर् हसद्भिर् अहं मुहुः ।
स्नेहार्द्र-हृदयैर् उक्तः सिक्षयद्भिर् इव स्फुटम् ॥ १०१ ॥

татратйаир бахир гатйа таир хасадбхир аха муху
снехрдра-хдайаир укта икшайадбхир ива спхуам

Порою местные, найдя меня вне царственных покоев, по доброму, но снисходительно внушали мне о богопочитаньи, выставив себя учителями пред учеником.