Текст 106 #

कैश्चिन् महद्भिस् तान् सर्वान् निवार्योक्तम् इदं रुषा ।
आः किम् एवं निगद्येत भवद्भिर् अबुधैर् इव ॥ १०६ ॥

каичин махадбхис тн сарвн ниврйоктам ида руш
 ким ева нигадйета бхавадбхир абудхаир ива

Но были и немногие, кто возражал им всем, порой не сдерживая гнева: "Вы глупые созданья, замолчите. Кто внушил вам этот вздор?!