Текст 108 #
श्री-गोप-कुमार उवाच—
तेषाम् एतादृशैर् वाक्यैर् अदो लज्जा समाजनि ।
पश्चात् तोषस् तथाप्य् अन्तर् मनो तृप्यान् न सर्वतः ॥ १०८ ॥
तेषाम् एतादृशैर् वाक्यैर् अदो लज्जा समाजनि ।
पश्चात् तोषस् तथाप्य् अन्तर् मनो तृप्यान् न सर्वतः ॥ १०८ ॥
рӣ-гопа-кумра увча
тешм етдаир вкйаир дау ладждж мамджани
пачт тошас татхпй антар мано ’тпйан на сарвата
тешм етдаир вкйаир дау ладждж мамджани
пачт тошас татхпй антар мано ’тпйан на сарвата
Сказал Гопа-кумара:
- Сначала речи жителей Вайкунтхи показались неприличны мне. Потом я, поразмыслив, принял их, хотя во глубине души остался с ними несогласен.