Текст 121 #

तस्माद् अरे चञ्चल-चित्त बुद्ध्या-द्यापि स्वभावं त्यज दूरतोऽत्र ।
अस्मात् परं नास्ति परं फलं तत् शान्तिं परां युक्ति-शतेन गच्छ ॥ १२१ ॥

тасмд аре чачала-читта буддхй- дйпи свабхва тйаджа дӯрато ’тра
асмт пара нсти пара пхала тат нти пар йукти-атена гаччха

А ты, метущееся сердце, призови себе на помощь разум и не поддавайся низменной природе. Тебя неверье не достойно. Ведь знаешь ты, предел мечтаний – вечное в Вайкунтхе житие. Ты сотни доводов перебери и убедишься в том, что в царстве Божьем бытие – есть цель конечная существованья".