Текст 124 #

दयालु-चूडामणिना प्रभोर् महा-प्रियेण तद्-भक्ति-रसाब्धिनामुना ।
शुभाशिषानन्द्य करेण भाशितः संस्पृश्य वीणा-सुहृदा शिरस्य् अहम् ॥ १२४ ॥

дайлу-чӯмаин прабхор мах- прийеа тад-бхакти-расбдхинмун
убхишнандйа кареа бхшита саспйа вӣ-сухд ирасй ахам

Ярчайшая звезда в созвездьи милосердных душ, жемчужина в сокровищнице преданных рабов Господних, безмерный кладезь сладких вкусов преданности Богу - он снова жизнь вдохнул в меня, благославил, божественною дланью прикоснувшись к моему челу – той, что обычно держит лютню он свою.